第八十三章 怎么翻译出这么长一段话来的（2/2）

么一句话来的？

    那首领似乎也疑惑起来，心说我不是才说了三个字吗？你怎么翻译出这么长一段话来的？

    “￥￥@#@#···###@#￥￥！”不过首领没有在意这些细节，他巴拉巴拉说了一大堆话，然后示意翻译人员赶快翻译。

    “你是从哪里来的？”

    周毅顿时又迷了，他不是说了一大段话吗？怎么一经过你翻译就只有一小句话了，而且他明显用的不是疑问句好吗？

    周毅想了想，然后回答：“天上！”

    首领：“···”

    众部落长老：“···”

    首领用土著语问道：“他说了什么？”

    翻译小哥用土著语回答道：“他说他们来自东方的一个国家，他们乘坐某种交通工具横渡大海，但遇到了未知的原因，最后只能漂泊到小岛上来，就和我的祖父一样。”

    周毅：“？？？”

    我不就说了两个字吗？你是怎么给翻译的这么一大串出来的？

    首领也奇怪了，他问道：“他是怎么知道你祖父的情况的？”

    翻译小哥说道：“他们应该是寻找我祖父的人员，毕竟我祖父是那个国家的大官，一个大官就这样失踪，他们肯定要派人来寻找的！”

    这两人就这样聊了起来，居然把周毅给晾在一边。

    什么情况？周毅顿时奇了怪。

    难道是我说的“天上”这两个字太过笼统了，他们理解不了？

    “我们是爱好和平的人，我们带来了友谊，我的朋友们现在还在沙滩上，希望你们不要去攻击他们，顺便在给点吃的。话说起来你们这里是哪？地图上找得到吗？救援人员能找得到我们吗？”

    翻译小哥看了周毅一眼，然后对首领说道：“他说他们带来了礼物，是为了缔结友谊而来的！”

    首领顿时高兴了：“快叫他拿出礼物来！”

    翻译小哥对周毅说道：“赶快缴上你们的贡品来！”

    周毅：“？？？”

    周毅顿时迷了，心说这跨度也太大了一点，怎么就跳到缴纳贡品去了？你是不是误会了什么？

    不过为了完成任务，周毅还是在背包里翻找了起来，最后，他拿出了一个手电筒！

    “这是什么东西？”首领感兴趣地问道。

    周毅拿出手电筒，然后按下开关：“这就算传说中的‘人造太阳’，就算天色彻底黑下来，也能亮如白昼，是非常稀有的宝物！”

    之前他就观察过了，这城邦里根本就没有电，更别提照明工具，看来还停留在使用火的文明阶段，所以那手电筒忽悠的话，对方肯定不明白是什么情况，而且这个手电筒是仿制的军用手电筒，亮度非常高，周毅晃了几下，差点把几个瞪大眼睛的长老眼睛给晃瞎。

    翻译小哥说道：“这是一种被称之为‘吸日’的工具，能够吸收太阳的力量，并释放光芒。”

    首领大喜道：“居然还有这样的东西！赶快拿来我看看！”

    周毅把手电筒递过去，那首领顿时玩得不亦乐乎。